基本信息

作者:美桑卡德

出版社：明天出版社

出版日期：2010-11-1

ISBN：9787533263119

版次：1

装帧：精装

开本：16

 

编辑推荐

---

《小羊和蝴蝶》的作者艾诺•桑卡德，是一位著名的剧作家，获奖无数，近几年才投身于儿童书的创作。在这本简单中见隽永的动人之作中，他运用押韵、叠字和反 复出现的句子，激发孩子们朗读的欲望，并借由小羊和蝴蝶的问答，呈现出两种截然不同的生活模式──小羊群居，蝴蝶单飞。当这两个迥异的生命偶然相遇时，会 是什么情况呢？
尊重个别差异
小羊是个天真、善良、好奇的孩子，而孩子多是以自我为中心来看待世界的。小羊生活在妈妈的庇护下，所以他惊讶 于蝴蝶的居无定所；小羊跟着羊群前进，所以他惊讶于蝴蝶的独立飞翔。小羊天真地认为，对自己好的，一定也对这位朋友好，所以他请蝴蝶留下来，接受妈妈的照 顾，别再四处漂泊。小羊不了解蝴蝶的特质和需要，所以无法理解蝴蝶不同于自己的生活方式。直到风雨过后，小羊眼见蝴蝶和他不同的遭遇，又听蝴蝶说明必须飞 到南方的理由，才豁然领悟到世界上原来有许多与自己截然不同的生命方式。在相遇相知后，或许终会别离，但在别离的丝丝无奈中，已有因理解而衍生的体谅、包 容和祝福。蝴蝶临走时一句 “请别怪我不领情”道出了蝴蝶对小羊的感怀，也道出了希望小羊能了解彼此不同的心情。
故事最后，小羊再也不会要蝴蝶留下来了，他领会出人生中一个重要的道理：包容、尊重世上不同的生命，包括生活方式、思维方式、价值观等，不主观地认为自己的才是好的、正确的，也不强求别人必须和自己一样，给彼此留一点空间，让每个人都能自在、快乐地做自己。
拼贴与涂刷技巧，表现亲情及自然景象
享 誉国际的插画家艾瑞•卡尔，在这本书中展现了他独特的贴画（Collage）技巧。首先，他在透明彩色薄纸（Tissue Paper）上，大笔地涂刷丙烯颜料，并在某些细部加上蜡笔或彩色笔的线条，做出一种有着特殊效果的纸张，再以这种特殊纸张剪出各种造型，巧妙粘贴，就是 一幅幅色彩明丽、魅力十足的插画了。
卡尔懂得以幼儿的视觉角度──把画面的地平线压低，拉近焦点，来强化近距离的构图。例如故事一开始，小羊和妈 妈占满了整个画面，不但画出了羊儿可爱的形态，也让孩子看到了羊身上毛茸茸的质感。在感情表达方面，卡尔也有温馨的安排，如小羊依偎在母亲身边时，母羊的 眼神总是既慈祥又温柔地注视着小羊。另外，卡尔还以壮丽、独特的画面表现自然景象，例如他用丙烯颜料和蜡笔的粗犷线条呈现倾盆大雨，营造出大雨的豪迈气 氛；最后当蝴蝶飞上天空时，在大笔刷出的蓝天下，一朵朵白色大云在空中飘浮，既展现了天空的宽广，又表现出了自然界的开阔、壮丽。
接纳与包容，共谱和谐乐章
在现今注重个性的社会，学会去包容、尊重每一个人，是孩子们必修的课题。个人的被强调，并不表示人际关系的紧张和无法共处，而是要学会以了解和尊重的态度，去接纳与包容不同的声音，让不同的乐器合奏出动人的乐章。

 

内容提要

---

　　小羊遇到了蝴蝶， 小羊一直希望蝴蝶能留下来陪他，但蝴蝶喜欢海阔天空地飞呀飞……小羊和蝴蝶最后会在一起吗？《信谊世界精选图画书:小羊和蝴蝶》借由小羊和蝴蝶的互动，呈现两种截然不同的生活模式：小羊群居，蝴蝶单飞以及两者相遇所产生的趣味对话，让孩子了解包容和尊重的道理，要学会去接纳与包容不同的声音，让不同的乐器，共同合奏出动人的乐章。

目录

---

暂无

 

作者介绍

---

作者：（美国）艾诺•桑卡德（Arnold Sundgaard） （美国）艾瑞•卡尔（Eric Carle） 译者：蒋家语

艾诺•桑卡德（Arnold Sundgaard），诗人，剧作家，1909年出生于一个挪威家庭，卒于2006年。1935年他从美国威斯康辛州立大学获得英语学士学位后，到耶鲁大学戏剧学院进修，学成后曾在哥伦比亚大学，伯明顿大学和德克萨斯州立大学教授戏剧。
艾诺一生创作过很多经典戏剧，多部剧目在百老汇上演，其中《Giants in the Earth》曾获普利策音乐奖。晚年转向儿童图画书的创作，他有位久负盛名的搭档——艾瑞•卡尔，两人于1988年共同创作了《小羊和蝴蝶》。
艾 瑞•卡尔（Eric Carle），1929年出生于纽约，1935年随父母返德国定居。艾瑞•卡尔讨厌德国式的教育，权威教育下的学校生活及时代的战乱，让他的少年时光并不 快乐。战后，从小就展露绘画天分且向往自由浪漫的艾瑞•卡尔，在中学绘画老师的推荐及母亲的鼓励下，进入斯图加特艺术学院学习了四年的商业设计，一毕业即 在时尚杂志担任艺术总监。1952年，艾瑞•卡尔再次踏上他要实现梦想的土地——美国。因缘巧合，艾瑞•卡尔得到李欧•李奥尼的赏识和推荐，顺利开始他在 《纽约时报》的工作，发挥美术兼广告设计的长才。1960年成立了个人工作室，辛勤工作之外，他更渴望蜕变、渴望创作！
1967年，艾瑞•卡尔首 次有机会为孩子的书配上插画，这次充满乐趣、大胆发挥创意的过程，让他感觉畅快淋漓，也引领他日后走向为儿童创作图画书的道路。他年近四十才开始创作图画 书，迄今为止，已经创作了《棕色的熊、棕色的熊，你在看什么？》《好饿的毛毛虫》《好忙的蜘蛛》《海马先生》《爸爸，我要月亮》等七十多本色彩缤纷的拼贴 画风格的图画书，被翻译成了多种语言，小读者遍布世界各地。
艾瑞专注于儿童文学的创作40余年，致力于为儿童打造一个自由、充满想象的童话世界，共创作了70余本有趣、美丽、富含想象力的作品，荣获多项世界著名儿童图画书奖。他笔下那条最著名的毛毛虫，已被翻译超过50种语言版本，销量已过3300万，风行世界40余年。
艾瑞的画风鲜明独特，并采用拼贴方式，层叠出明亮欢乐的图案，书中带有特殊的立体、折页设计，赋予书本阅读和游戏双重特性。他的创作流露出童稚般的天真，表达出对自然的了解与关爱，也引导小朋友从周遭事物中学习。
蒋 家语，祖籍广西，1954年出生，从事过记者、编辑、电视主持人，后转向儿童图画书的创作，最早作品是《瓶子里的小星星》。他的另一作品《长不大的小樟 树》1991年入选意大利波隆那国际插画展。他翻译了很多图画书，如《傻鹅皮杜妮》《养猪王子》《小羊和蝴蝶》《小种子》《国王的新衣》等。

 

文摘

---

媒体推荐

---

暂无